Є причина, чому «Західні кінні революції» у Цинциннаті залишається одним із найсмішніших шоу, що коли-небудь з’являлися на наших телеекранах.
Завдяки своїм незабутнім персонажам, гострому гумору та неймовірно цікавим моментам, це той тип шоу, який можна дивитися знову і знову — і все одно сміятися, ніби вперше.
Нещодавно я вирішив переглянути кілька сезонів, і, занурюючись у цю перлину, я натрапив на кілька несподіваних та кумедних ляпів, яким ви не повірите.
Цікаво? Давайте зануримося та розкриємо закулісні моменти, які роблять це культове шоу ще більш привабливим.
Названо на честь екскрементів
Перш ніж ми заглибимося в ляпи, нам обов’язково потрібно з’ясувати, як це легендарне шоу отримало свою назву — про що я не мав жодного уявлення донедавна.

Чи знаєте ви, що серіал WKRP у Цинциннаті практично названий на честь… какашок? Так, ви правильно прочитали! Творець Х’ю Вілсон розповів виданню The Cincinnati Enquirer, що WKRP був зухвалим натяком на слово «лайно». І чому саме Цинциннаті? Що ж, Вілсон вважав, що це просто гарно звучить разом із позивним.
Сьогодні ми знаємо, що WKRP мав величезний успіх, але було далеко не впевнено, що він стане культовим шоу, яким є зараз.
Незважаючи на те, що в WKRP у Цинциннаті знімалося кілька відомих акторів, і він мав відносно великий бюджет, шоу ледь не пережило свій перший сезон.
Коли серіал дебютував у 1978 році, він зіткнувся з жорсткою конкуренцією, змагаючись із «Маленьким будинком у прерії» та «Ласкаво просимо назад, Коттер». Рейтинги були не дуже високими, і CBS зняв його з ефіру лише після восьми епізодів.
Але шанувальники, особливо радіо-діджеї, полюбили шоу за його точне зображення світу радіо, і позитивні відгуки переконали CBS дати йому ще один шанс.
Коли WKRP повернувся, він отримав місце в прайм-таймі одразу після MASH*, що стало величезним поштовхом. Ця зміна дозволила творцю Х’ю Вілсону перейти від надмірних радіовитівок до історій, зосереджених на персонажах, даючи акторському складу більше простору для прояву.
Правда про деталі пов’язки

В одязі та реквізиті персонажів є безліч кумедних деталей, якщо трохи копнути глибше.
Майже в кожному епізоді серіалу «Записки про кінець світу» в Цинциннаті невдаха-режисер новин Лес Нессман з’являється з пов’язкою на тілі. Зрештою, з’ясовується, що його загадкові травми пов’язані з тим, що вдома був дуже великий собака.
Однак походження цієї дивної деталі походить з реального життя — актор Річард Сандерс отримав травму безпосередньо перед зйомками пілотного епізоду в 1978 році і був змушений носити пов’язку на знімальному майданчику. Скориставшись цим моментом, Сандерс перетворив це на характерну рису Леса, додавши персонажу гумористичного відтінку.
А ось ще одна цікава деталь, на яку варто звернути увагу, якщо ви переглянете «Записки про кінець світу» — Лес Нессман, холостяк у серіалі, часто носить обручку.
Слабкість до Герба Тарлека
Сценаристи «Записки про кінець світу» явно мали слабкість до Герба, оскільки шість із 22 епізодів третього сезону були зосереджені на його персонажі.
А якщо ви пам’ятаєте Герба Тарлека, то знаєте, що його почуття стилю було чимось іншим — уявіть собі шалено безглузді костюми. В одному пам’ятному епізоді «Постався чи замовкни» Герб з’являється в особливо епатажному вбранні. Потім Венера Мухоловка пожартує: «Десь там є Volkswagen без сидінь». Виявляється, цей конкретний костюм був зроблений з чохлів сидінь старого Volkswagen.

Цікаво, що роль Герба спочатку пропонували актору Роду Маккері, але саме Френк Боннер втілив цього культового персонажа в життя. Навіть через десятиліття після закінчення серіалу Герб Тарлек все ще тримає корону як головний стереотип для «непрофесійних, хабарників, відчайдушних продавців».
Великі пальми Середнього Заходу?
У кумедному повороті третього сезону родина Герба Тарлека потрапляє до реаліті-шоу «Справжні сім’ї». Коли знімальна група документального фільму знімає біля будинку Герба та під час його щоденної роботи на роботу, пильні глядачі можуть помітити несподіване видовище — пальми, що обрамляють вулиці! Враховуючи, що дія WKRP відбувається в Огайо, це точно недоречно. Причина?
Шоу знімали в сонячному Голлівуді, а не на Середньому Заході.
Плівка на плівку: музична магія WKRP
WKRP у Цинциннаті був відомий тим, що приділяв увагу перспективним гуртам, і багато артистів вважають, що шоу допомогло їм просунути свою кар’єру.

Такі гурти, як Blondie, U2, The Cars, TOTO, The Knack та Devo, відчули сплеск популярності після того, як їхня музика була використана в серіалі. Зокрема, Blondie були настільки вдячні шоу за роль у тому, що їхній хіт «Heart of Glass» став хітом, що подарували свою золоту платівку продюсерам. Вона гордо висіла в буллпені WKRP протягом 2-го по 4-й сезони.
Використання в шоу відеокасет замість плівки відіграло ключову роль у цій музичній магії. Права на рок-пісні були набагато дешевшими для записаного шоу, що дозволило продюсерам представити ширший спектр культових мелодій та подарувати глядачам незабутній саундтрек.
Відмовилися грати «дурну блондинку»
Одна річ, яка дійсно вражає, коли знову переглядає WKRP, це те, наскільки фантастичною була (і залишається) Лоні Андерсон у ролі Дженніфер Марлоу, «сенсаційної» адміністраторки.
Лоні була рішуче налаштована не грати типового персонажа «дурної блондинки», і їй це, безумовно, вдалося. Дженніфер була гострою, впевненою в собі і навіть мала диплом з журналістики. Але в 4 сезоні, 9 епізоді під назвою «Консультант» Лоні зробила кумедний поворот.
На прохання Енді вона навмисно зіграла роль «дурної блондинки», щоб ввести консультанта в оману щодо справжньої сутності персоналу станції. Це один з тих моментів, коли комедійний таймінг Лоні сяє найкращим чином.
Роль Дженніфер Марлоу принесла Лоні Андерсон три премії «Греммі» та зробила Лоні Андерсон секс-символом майже за одну ніч.
«Я думаю, жінкам подобалося те, що я була сексуальною та розумною», – сказала вона. «Я знаю, що сьогодні це звучить божевільно для людей, але в 1978 році, коли ми прийшли, не так багато жінок робили і те, й інше в комедії».
Фарра Фосетт дала їй цю роботу
Лоні Андерсон отримала роль Дженніфер Марлоу після того, як продюсери побачили її постер у червоному купальнику, в позі, що нагадує культовий постер Фарри Фосетт 1976 року. Пізніше творець серіалу Г’ю Вілсон пояснив, що Андерсон обрали не лише через її фізичну схожість з Джейн Менсфілд, але й через те, що він назвав «невинною сексуальністю» Мерилін Монро.

Хоча ці коментарі могли бути задумані як компліменти, цікаво подумати про те, скільки уваги приділялося її зовнішності. Лоні Андерсон безумовно привнесла багато глибини в Дженніфер Марлоу, відірвавшись від типового стереотипу «дурної блондинки». Але все ж варто замислитися над тим, як часто індустрія використовувала зовнішність жінки для визначення її цінності, особливо тоді.
«Індики в гостях» був заснований на реальних подіях
Культовий епізод «Індики в гостях», який вийшов в ефір у жовтні 1978 року, залишається одним із найулюбленіших та найпам’ятніших моментів WKRP у Цинциннаті. У цьому епізоді менеджер станції Артур Карлсон намагається здійснити те, що, на його думку, буде найбільшою рекламою Дня подяки в історії радіо: скидання живих індиків з гелікоптера. «Індики в гостях» часто вважається найкращим епізодом шоу, потрапляючи до багатьох списків найкращих телевізійних епізодів усіх часів.
Цікаво, що сюжет «Індиків в гостях» заснований на реальних подіях. Творець WKRP, Х’ю Вілсон, черпав натхнення у Джеррі Блума, реального генерального менеджера радіостанції WQXI в Атланті. Блум влаштував подібну рекламну акцію, під час якої індиків викидали з пікапа на парковці торгового центру в Далласі. За даними The Atlanta Journal-Constitution, Блум згадував інцидент у 1996 році, розповідаючи, що після хаотичної події він жартома сказав: «Я не знав, що індики не можуть літати», фразу, яку Карлсон майже дослівно повторив в кінці епізоду WKRP. Як гумористично висловився Блум: «Публіка збожеволіла від сварки через індиків».
Ляпи в «Індичках на виїзді»
Як уже згадувалося, WKRP сповнений кумедних ляпів, багато з яких обертаються навколо програвача, що використовується на радіостанції. Наприклад, є моменти, коли музика грає, навіть якщо голка не знаходиться на вінілі.
А в епізоді «Індичка на виїзді» є класичний ляп такого роду. Якщо придивитися уважніше, можна помітити, що лейбли звукозапису змінюються між дублями, коли вигорілий діджей доктор Джонні Фівер грає музику.
А якщо придивитися ще уважніше, то в «Turkey’s Away» є ще один пам’ятний момент. Коли Карлсон і Герб заходять на станцію, вкриті індичим пір’ям, можна помітити, як Гері Сенді, який грає Енді, намагається не засміятися. Це кумедний закулісний момент, який показує, як важко було триматися в руках під час такої дикої сцени.
Чарівний отвір від кулі
Кумедний ляп з епізоду WKRP «Holds Up» у першому сезоні, після того, як Боб «Боббі Бугі» Бернат стріляє в динамік, у верхньому лівому куті з’являється «отвір від кулі». Однак, коли динамік перекидається, отвір відпадає, показуючи, що це був просто реквізит.
Ще один промах трапляється, коли Бернат стріляє з Colt .45 і передає його Джонні Фіверу.
Якщо ви уважно придивитеся, то помітите, що курок опущений, а це означає, що пістолет насправді не був зведений і готовий до пострілу. Зазвичай, після пострілу з Colt 1911, затвор повертається назад, щоб викинути стріляну гільзу та зарядити новий патрон, що залишає курок зведеним і готовим до пострілу. Отже, опущений курок показує, що пістолет насправді не був вистрілений.
Промах Нессмана
Лес Нессман, старанний журналіст WKRP, з гордістю хвалиться тим, що п’ять разів вигравав нагороду «Buckeye Newshawk Award». Однак у кумедній сцені у ванній кімнаті з першого сезону «Fish Story» Лес, здається, забуває про власне досягнення. Замість того, щоб впевнено заявити про п’ять перемог, він спіткнувся і сказав, що вигравав її лише двічі. Це кумедна промах, яка підкреслює химерний шарм Леса та доводить, що навіть у найвідданіших професіоналів може бути невдалий день.
Карткова гра з родзинкою
Хоча WKRP у Цинциннаті найбільш відомий своїм гумором, він не цурався серйозних тем. В епізоді «Прямо від серця» Герб Тарлек намагається переконати себе в наявності проблем із серцем, а його колеги намагаються переконати його пройти обстеження.
Це призводить до напруженого парі між Бейлі Квотерсом та Гербом, де результат розіграшу карти визначатиме, чи звернеться він за медичною допомогою. Бейлі впевнено називає карту «4», але коли вона показується на екрані, насправді це 2. Чи була Бейлі захоплена стресом моменту та неправильно її зрозуміла? Чи вона спотворила правду, щоб підштовхнути Герба до правильного вибору? У будь-якому разі, невелика помилка додає ще один рівень напруги до вже емоційного епізоду.
Приховані сигнали WKRP
Ось ще одна цікава деталь для шанувальників WKRP у Цинциннаті: у Цинциннаті насправді є дві радіостанції з позивними, схожими на WKRP. Одна з них, WKRC, була AM-станцією з музичним форматом «середини шляху», коли шоу вперше вийшло в ефір. Замість того, щоб розглядати шоу як конкуренцію, WKRP з радістю привітали увагу, назвавши це найкращою (і безкоштовною!) рекламою, яку вони коли-небудь мали.
І хоча WKRP транслювався на CBS, велична передавальна вежа, показана у вступних титрах, зовсім не належала CBS. Насправді вона належить філії NBC у Цинциннаті, WLWT.
Чому WKRP скасували
Незважаючи на свій культовий статус та віддану фанатську базу, WKRP у Цинциннаті так і не отримав належної любові та поваги від CBS.
Починаючи з середини Протягом другого сезону CBS почав переставляти WKRP у своєму розкладі, що зробило практично неможливим для глядачів відстежувати, коли він виходить в ефір. Ці постійні зміни сприяли зниженню рейтингів і зрештою призвели до скасування шоу.
Гері Сенді, який зіграв простого, харизматичного програмного директора Енді Тревіса, голосно висловлював своє розчарування тим, як канал керував серіалом.
«Я не розумію, як він міг отримати рейтинги, якщо вони (керівники CBS) переносили його 17, 18 разів. Він завжди був кудись ще. Моїм батькам доводилося телефонувати мені, щоб запитати, в який вечір він йде», – сказав він NEA.
Тім Рід, Лоні Андерсон, Ян Смізерс та Говард Гессеман прибувають на возз’єднання WKRP у Цинциннаті у 2014 році (Фото Майкла Трана/FilmMagic)
Його думку поділяли багато акторів, які були розчаровані відсутністю підтримки з боку CBS. Фанати також оплакували передчасне завершення шоу, яке ідеально поєднувало гумор, душу та рок-н-рольний дух.
Однак WKRP не зник зовсім. У 1991 році відбулася прем’єра нового WKRP у Цинциннаті, що дало фанатам можливість знову відвідати улюблену станцію.
У продовженні серіалу, створеному Х’ю Вілсоном, з’явилося кілька знайомих облич. Гордон Джамп (Артур Карлсон), Річард Сандерс (Лес Нессман) та Френк Боннер (Герб Тарлек) повернулися як постійні учасники акторського складу, тоді як Говард Гессеман (доктор Джонні Февер) з’явився в епізодичній ролі. Лоні Андерсон (Дженніфер Марлоу) та Ян Смітерс (Бейлі Квортерс) також з’явилися в якості запрошених гостей, привнісши ностальгічний шарм у перезавантаження.
WKRP у Цинциннаті був не просто ситкомом — це було ідеальне поєднання гострого гумору, щирих моментів та рок-н-рольного настрою, яке знайшло відгук у глядачів. Шарм шоу живе не лише завдяки його незабутнім персонажам та сюжетним лініям, але й завдяки кумедним ляпам, які пильні фанати досі люблять помічати.
Чи то «отвір від кулі», що падає з динаміка, чи магічно змінені звукозаписні компанії, чи підступна пальма, що з’являється в Огайо, ці маленькі помилки лише додають шоу позачасової привабливості. Якщо ви шанувальник сміху, душевності та краплі класичного року, WKRP завжди вартий ще одного перегляду — і хто знає, можливо, ви побачите ляп, який пропустили вперше!