Ця розплата розгорнулася на вулиці Лос-Анджелеса, де звичайні мешканці, діючи на власний розсуд, зупинили розшукуваного чоловіка.
Однак до цього моменту хлопець на фотографії вже пройшов шлях, позначений насильством, а зрештою й насильством, яке він сам створив.2 хв читання

Ким він став: Нічний переслідувач
Річард Рамірес народився в Ель-Пасо, штат Техас, у 1960 році. Пізніше він став відомим як «Нічний переслідувач», ім’я, пов’язане з низкою вбивств і нападів, які тероризували Каліфорнію протягом 1984 і 1985 років.
Розповіді про його виховання описують жорстоке та насильницьке дитинство. Ці деталі допомагають пояснити контекст його раннього життя, але вони не виправдовують злочинів, які послідували за цим. Його жертви зазнали нападів у власних будинках, де вони мали бути найбезпечнішими.
За прізвиськом, яке потрапило в заголовки газет, ховалися реальні втрачені життя та реальні родини, що горюють. Ті, хто вижив, несли травму цих нападів ще довго після того, як увага громадськості перестала бути прикуто до них.
Підказка, яка розкрила справу
Розслідування набуло вирішального імпульсу завдяки пильному підлітку. Джеймс Ромеро III помітив підозрілий автомобіль біля свого будинку та записав деталі, що стало ключовою підказкою для слідчих, які працювали над встановленням особи нападника.
Ця підказка, у поєднанні з відбитком пальця, отриманим під час розслідування, зрештою допомогла правоохоронцям ідентифікувати Раміреса як підозрюваного, якого вони розшукували.
Захоплення, засудження та смерть
31 серпня 1985 року мешканці Лос-Анджелеса самі захопили Раміреса, поклавши край його бунтівним заворушенням. Арешт ознаменував завершення періоду страху, який охопив регіон протягом місяців.
У 1989 році Раміреса було засуджено за 13 вбивств, а також за сексуальні домагання та крадіжки зі зломом, пов’язані з його злочинами. Його засудили до смертної кари. Він помер у в’язниці у 2013 році від ускладнень, пов’язаних з лімфомою.
Його дитяча фотографія досі бентежить тих, хто її бачить, адже вони знають, ким став хлопчик на ній. Але головна увага в цій історії приділяється не його образу, а людям, яким він завдав шкоди, та сім’ям, які продовжують відчувати цю втрату.